BERLÍN , 14. decembra 2025: Berlínsky turistický priemysel by mal rok 2025 uzavrieť pod hranicou 30 miliónov prenocovaní, čo predstavuje spomalenie návštevníckej aktivity v porovnaní s rekordnými úrovňami z predchádzajúceho roka. Podľa údajov spoločnosti Visit Berlin hlavné mesto ukončí rok tesne pod hranicou 30 miliónov, po tom, čo v roku 2024 zaznamenalo 30,6 milióna prenocovaní. Pokles odráža slabší dopyt z medzinárodných trhov a spomalenie cestovania po mimoriadne silnom roku 2024. Počet príchodov turistov a prenocovaní medziročne klesol, pričom predbežné údaje ukazujú pokles celkového počtu návštevníkov v prvej polovici roka 2025 o približne 3,5 percenta. Za toto obdobie bolo zaznamenaných približne deväť miliónov návštevníkov, čo je menej ako v rovnakom období minulého roka. Pokles bol konzistentný na domácom aj medzinárodnom trhu, hoci pokles príchodov zahraničných návštevníkov bol výraznejší.
Údaje z odvetvia naznačujú, že kľúčovým faktorom poklesu bol medzinárodný cestovný ruch. Počet prenocovaní zahraničných návštevníkov klesol počas prvých troch štvrťrokov roku 2025, najmä v dôsledku slabšieho dopytu zo strany diaľkových trhov. Domáci cestovný ruch vykazoval relatívnu stabilitu, podporovaný krátkodobými cestujúcimi a regionálnymi návštevníkmi, ale nie natoľko, aby vykompenzoval medzinárodný deficit. Analytici cestovného ruchu pripisujú časť poklesu obmedzeniam v prepojení diaľkových letov na letisku Berlín Brandenburg, čo ovplyvnilo cestovanie zo Severnej Ameriky a Ázie. Zároveň znovuotvorenie a konkurencieschopné ceny iných významných európskych destinácií prerozdelili toky medzinárodných návštevníkov. Tieto čísla ovplyvnila aj širšia normalizácia cestovných vzorcov po oživení po pandémii.
Pokles v roku 2025 nasleduje po rekordnom roku 2024, keď berlínsky sektor cestovného ruchu profitoval z významných medzinárodných podujatí vrátane Majstrovstiev Európy vo futbale. Výkonnosť v tomto roku priniesla dočasný nárast príchodov návštevníkov aj prenocovaní. Absencia porovnateľných rozsiahlych podujatí v roku 2025 viedla k návratu k typickejšej úrovni dopytu, čím sa mesto dostalo mierne pod míľnik dosiahnutý v predchádzajúcom roku. Napriek poklesu zostáva Berlín jednou z najnavštevovanejších mestských destinácií v Európe . Mesto naďalej každoročne priťahuje milióny návštevníkov kvôli svojmu kultúrnemu dedičstvu, umeleckej scéne, historickým pamiatkam a celoročným podujatiam. Sektor cestovného ruchu naďalej významne prispieva k berlínskej ekonomike, vytvára značné pracovné miesta a podporuje širokú škálu miestnych podnikov v oblasti ubytovania, gastronómie a dopravy.
Medzinárodné príchody vykazujú výrazný medziročný pokles
Berlínske úrady pre cestovný ruch uznali pokles v tomto roku a zároveň zdôraznili, že celková výkonnosť zostáva v porovnaní s predpandémiou silná. Objem návštevníkov je stále podstatne vyšší ako v roku 2019, čo podčiarkuje trajektóriu oživenia mesta a jeho pokračujúcu globálnu atraktivitu. Súčasné úsilie sa zameriava na udržanie konzistentnej medzinárodnej viditeľnosti a záujmu o turistické ponuky mesta na kľúčových trhoch. Na konci roka 2025 sa očakáva, že celkový počet prenocovaní v Berlíne zostane mierne pod hranicou 30 miliónov, čo potvrdzuje rok úprav po mimoriadnom raste v roku 2024. Tieto čísla potvrdzujú pozíciu Berlína ako jedného z hlavných európskych centier cestovného ruchu, hoci odrážajú aj meniacu sa dynamiku medzinárodného cestovania a prebiehajúcu normalizáciu správania návštevníkov na celom kontinente.
Nemecko zostáva najväčšou európskou destináciou podľa počtu návštevníkov
Nemecký cestovný ruch zaznamenal v roku 2025 zmiešané výsledky, pričom národné údaje ukazujú stabilný domáci cestovný ruch, ale mierny pokles medzinárodných príchodov. Nemecký Federálny štatistický úrad uviedol, že krajina zaznamenala do novembra niečo vyše 485 miliónov prenocovaní v komerčných ubytovacích zariadeniach, čo je mierne menej ako v minulom roku. Veľké mestá ako Mníchov a Hamburg si udržali stabilný rast, zatiaľ čo destinácie silne závislé od zahraničných návštevníkov, vrátane Berlína a Frankfurtu , zaznamenali mierny pokles obsadenosti a počtu nocí v porovnaní s rokom 2024.
V celom Nemecku cestovní ruch naďalej kladie dôraz na diverzifikáciu cestovných trhov a rozširovanie regionálnej prepojenosti. Dopravná infraštruktúra a kultúrne programy krajiny zostávajú kľúčovými lákadlami, pričom federálne údaje naznačujú, že krátkodobé pobyty a služobné cesty pomohli podporiť tento sektor uprostred kolísavého dopytu po diaľkových cestách. Výsledky Berlína síce vykazujú mierny pokles, ale naďalej sú v súlade s národnými trendmi v cestovnom ruchu, čo potvrdzuje pozíciu Nemecka medzi najlepšími európskymi turistickými destináciami z hľadiska celkového počtu návštevníkov. – EuroWire News Desk.